PROMENADE SUSPENDUE | TRAVERSÉE COUERON
D’un coeur dynamique vers une avancée de découverte
Nous sommes sur la Place des Douze Femmes en Colère au centre de la ville de Couëron (près de Nantes), entourée par les anciens bâtiments industriels de l’usine Tréfimétaux. Le quartier en bords de Loire est comme suspendu entre deux temps à la recherche d’une nouvelle identité dynamique. Pourquoi ne pas prendre un peu de hauteur ?
Une terrasse aérienne circulaire est aménagée de manière à prendre une pause agréable à l'intérieur et autour de la verrière bar/snack et d'en profiter pour se détendre autour d'un paysage architectural fort et une végétation fournie. Son rayonnement sur la Loire s'accompli par de longues traversées suspendues. Un moment de pause sensible et contemplative pour les promeneurs urbains… qui ont besoin d’air.
ARIAL WALK | FOOTBRIDGE IN COUERON
From a dynamic central place to a panoramic pier
We are standing on the ‘’Douze Femmes en Colère’’ square, in the centre of Couëron (near Nantes). This square stands among the old industrial buildings of ‘’Tréfimétaux’’ factory. The district near the Loire river seems to be hung between two moments as if it was looking for a new dynamic identity. Why not climbing up ?
A central aerial terrasse is built with long hanging crosspieces. A sensitive and contemplative quiet moment for urban walkers… who need clean air.